Барак Обама вибачився перед поляками за табори смерті

Президент США Барак Обама визнав, що припустимо некоректні висловлювання з приводу польських таборів смерті. Свої слова він назвав помилкою. Я жалкую за цією помилкою і згоден з тим, що цей випадок дозволить бути упевненим в тому, що нинішнє і майбутнє покоління знатимуть правду, — написав він у своєму листі польському колезі.

У листі президентові Польщу Брониславу Коморовскому Барак Обама пояснив, що польськими таборами смерті він назвав нацистські концентраційні табори в окупованою нацистською Німеччиною Польщі. Обама додав, що випадково використав фразу, яка через стільки років принесла біль багатьом полякам. ІТАР-ТАРС повідомляє, що висловлювання Обами прозвучали під час церемонії нагородження Президентською медаллю свободи 12 американських громадян.

Серед нагороджених посмертно був боєць польського опору Ян Карський. Він навмисно потрапив в концтабір, щоб подивитися, як німці поводяться з в’язнями, і повідомити правду світовій спільноті.

Необережна лінгвістична конструкція Барака Обами про табори смерті викликала обурення в польському суспільстві і різку реакцію керівництва Польщі. Для поляків це питання, до якого ми не можемо відноситися байдуже, — заявив прем’єр-міністр Польщі Дональд Туск. Він назвав висловлювання Обами несправедливими і невідповідними дійсності.

А міністр закордонних справ Польщі Радослав Сікорський в мікроблозі в Twitter
назвав висловлювання американського президента проявом неуцтва і некомпетентності.

У відповідь глава Білого дому констатував у своєму листі польському керівництву, що нацисти убили 6 мільйонів польських громадян, а мужність польського опору — це один з найяскравіших прикладів героїзму і безстрашності в історії.

Эта запись защищена паролем. Введите пароль, чтобы посмотреть комментарии.